De New Horizons-sonde heeft zijn dichtste benadering van Pluto gekozen
Vuisten vlogen de lucht in en kleine Amerikaanse vlaggen fladderden vanochtend boven het hoofd toen een enorme menigte in een Laurel, Maryland conferentieruimte juichte voor de dichtstbijzijnde benadering van Pluto. Om 7.50 uur 's ochtends zeilde het ruimtevaartuig langs Pluto's oppervlak op een afstand van ongeveer 7.706 mijl, dichter bij de kleine wereld dan de meeste GPS-satellieten naar de aarde vliegen. Na een namiddag van nerveuze anticipatie, trof de vreugde een crescendo om 20:52 uur. ET, de manager van de missieactiviteiten bij het John Applied Physics Laboratory, heeft de wereld aangekondigd dat het ruimtevaartuig de verwachte "phone home" -bevestiging had bevestigd dat de flyby echt succesvol was en dat het ruimtevaartuig gezond is en klaar voor gebruik zend enkele van zijn eerste gegevens van de ontmoeting. "Er is een beetje drama, want dit is echt een verkenning: New Horizons vliegt het onbekende in", zei missie-manager van het Southwest Research Institute tijdens een ochtendbriefing vlak na de flyby. "Als je denkt dat het vandaag groot is, wacht dan tot morgen en de volgende dag." Dit is nog maar het begin, "vertelde NASA's assistent-beheerder voor wetenschappelijke missies, John Grunsfeld, later tijdens een post-signaal briefing. "Als een team hebben we allemaal geschiedenis geschreven, dit kan nooit worden herhaald, dit staat in de geschiedenisboeken." Als onderdeel van de laatste veiligheidscontrole voor de flyby straalde New Horizons een hogeresolutie kleurenbeeld van Pluto, hierboven gezien, dat het verrassend gevarieerde terrein op deze vreemde wereld laat zien. Met een resolutie van ongeveer 2,5 mijl per pixel, doet het verbluffende beeld denken aan a met mogelijke tektonische activiteit en sterke atmosferische cycli, zegt Stern. "Dit beeld is georiënteerd met het noorden bovenaan, de donkere gebieden liggen bij Pluto's evenaar", zegt hij. "We kunnen een geschiedenis van effecten zien, een geschiedenis van oppervlakteactiviteit, maar tegen morgen zullen we je beelden laten zien met tien keer deze resolutie. Pluto heeft nog veel meer om ons te leren met de gegevens die naar beneden komen." De reden voor de lange vertraging tussen de flyby en het signaal naar huis is gekoppeld aan de lange reis die New Horizons moest doorstaan, zegt Bowman. Om zijn gezondheid tijdens de reis te garanderen, wilde het team dat het ruimtevaartuig zo min mogelijk bewegende delen had en dus is de antenne die gegevens verzendt een vast instrument. Het ruimtevaartuig moet op de aarde richten wanneer het wil communiceren, en dat is niet altijd de beste positie voor verzamelde gegevens. "Dit is de beste benadering, en dit is wanneer het de beste wetenschap krijgt," vertelde Bowman aan verslaggevers tijdens de pre-encounter briefing. "We willen niet dat het naar de aarde draait en met ons praat - we willen dat het wetenschap doet." Hoewel het ruimtevaartuig tijdens deze wetenschappelijk kritische tijd geen voeling heeft, blijft het missieteam ervan overtuigd dat alles in zijn gechoreografeerde dans zoals gepland gebeurt. "We praten er altijd over dat het ruimtevaartuig als een kind is, als een tiener," zei Bowman destijds. "Op dit moment is er niets dat het operations-team kan doen, we moeten erop vertrouwen dat we het goed hebben voorbereid en het op zijn reis hebben uitgestuurd." Stern was ook resoluut en merkte op dat het team uren aan modellering had gedaan en veel informatie had verzameld over veiligheidsrisico's, zoals puin rond Pluto dat het snel bewegende ruimteschip zou kunnen beschadigen. De kans dat er iets misging, zei hij, was extreem laag. "De kans op verlies heeft een bovengrens van ongeveer 2 delen op 10.000 - je zou honderden New Horizons door het Pluto-systeem kunnen vliegen en verwachten dat ze zullen overleven," zei hij. Over de kans dat er iets kapot ging, had New Horizons foute gegevens verzameld en sleutelfragmenten verzameld en verzonden voor de belangrijkste missiedoelen telkens wanneer het een gezondheidsstatusrapport terugstuurde. Dat omvat de nieuw aangekomen afbeelding, evenals opnamen van de grote maan Charon, mapping, spectroscopie, thermische gegevens en informatie over de stof- en plasma-omgeving rond Pluto en zijn manen. Het signaal van vanavond, hoewel een teken van succes, bevatte geen extra teasers. "Het signaal dat we vanavond kregen, bestond volledig uit technische gegevens ... er kwamen vanavond geen wetenschappelijke gegevens naar huis," zei Stern tijdens de avondbriefing. "We wilden dat dit rapport zo kort mogelijk zou zijn, want zodra het voorbij was, ging New Horizons weer aan het werk om die gegevens te verzamelen." Nu missiemanagers weten dat het ruimteschip veilig en boordevol gegevens is, wacht het team met spanning op een nieuwe ronde wetenschappelijke wonderen die morgenochtend zal plaatsvinden. "Het is echt verbazingwekkend ... het herstel was foutloos, we waren in staat om de uitdaging aan te gaan - we hebben hem ontmoet," voegde Bowman toe. "En op een persoonlijke noot, kan ik niet uitdrukken hoe ik het gevoel heb een kinderdroom van ruimteverkenning te hebben bereikt." Ik ben behoorlijk overweldigd door deze moeder, vertel uw kinderen en iedereen die daar is: doe wat u bent gepassioneerd over. Gun jezelf die uitdaging en je zult er geen spijt van krijgen. " Opmerking: dit verhaal is bijgewerkt met nieuws over het succesvolle signaal van de New Horizons-sonde.
De New Horizons-sonde heeft zijn dichtste benadering van Pluto gekozen
Vuisten vlogen de lucht in en kleine Amerikaanse vlaggen fladderden vanochtend boven het hoofd toen een enorme menigte in een Laurel, Maryland conferentieruimte juichte voor de dichtstbijzijnde benadering van Pluto. Om 7.50 uur 's ochtends zeilde het ruimtevaartuig langs Pluto's oppervlak op een afstand van ongeveer 7.706 mijl, dichter bij de kleine wereld dan de meeste GPS-satellieten naar de aarde vliegen. Na een namiddag van nerveuze anticipatie, trof de vreugde een crescendo om 20:52 uur. ET, de manager van de missieactiviteiten bij het John Applied Physics Laboratory, heeft de wereld aangekondigd dat het ruimtevaartuig de verwachte "phone home" -bevestiging had bevestigd dat de flyby echt succesvol was en dat het ruimtevaartuig gezond is en klaar voor gebruik zend enkele van zijn eerste gegevens van de ontmoeting. "Er is een beetje drama, want dit is echt een verkenning: New Horizons vliegt het onbekende in", zei missie-manager van het Southwest Research Institute tijdens een ochtendbriefing vlak na de flyby. "Als je denkt dat het vandaag groot is, wacht dan tot morgen en de volgende dag." Dit is nog maar het begin, "vertelde NASA's assistent-beheerder voor wetenschappelijke missies, John Grunsfeld, later tijdens een post-signaal briefing. "Als een team hebben we allemaal geschiedenis geschreven, dit kan nooit worden herhaald, dit staat in de geschiedenisboeken." Als onderdeel van de laatste veiligheidscontrole voor de flyby straalde New Horizons een hogeresolutie kleurenbeeld van Pluto, hierboven gezien, dat het verrassend gevarieerde terrein op deze vreemde wereld laat zien. Met een resolutie van ongeveer 2,5 mijl per pixel, doet het verbluffende beeld denken aan a met mogelijke tektonische activiteit en sterke atmosferische cycli, zegt Stern. "Dit beeld is georiënteerd met het noorden bovenaan, de donkere gebieden liggen bij Pluto's evenaar", zegt hij. "We kunnen een geschiedenis van effecten zien, een geschiedenis van oppervlakteactiviteit, maar tegen morgen zullen we je beelden laten zien met tien keer deze resolutie. Pluto heeft nog veel meer om ons te leren met de gegevens die naar beneden komen." De reden voor de lange vertraging tussen de flyby en het signaal naar huis is gekoppeld aan de lange reis die New Horizons moest doorstaan, zegt Bowman. Om zijn gezondheid tijdens de reis te garanderen, wilde het team dat het ruimtevaartuig zo min mogelijk bewegende delen had en dus is de antenne die gegevens verzendt een vast instrument. Het ruimtevaartuig moet op de aarde richten wanneer het wil communiceren, en dat is niet altijd de beste positie voor verzamelde gegevens. "Dit is de beste benadering, en dit is wanneer het de beste wetenschap krijgt," vertelde Bowman aan verslaggevers tijdens de pre-encounter briefing. "We willen niet dat het naar de aarde draait en met ons praat - we willen dat het wetenschap doet." Hoewel het ruimtevaartuig tijdens deze wetenschappelijk kritische tijd geen voeling heeft, blijft het missieteam ervan overtuigd dat alles in zijn gechoreografeerde dans zoals gepland gebeurt. "We praten er altijd over dat het ruimtevaartuig als een kind is, als een tiener," zei Bowman destijds. "Op dit moment is er niets dat het operations-team kan doen, we moeten erop vertrouwen dat we het goed hebben voorbereid en het op zijn reis hebben uitgestuurd." Stern was ook resoluut en merkte op dat het team uren aan modellering had gedaan en veel informatie had verzameld over veiligheidsrisico's, zoals puin rond Pluto dat het snel bewegende ruimteschip zou kunnen beschadigen. De kans dat er iets misging, zei hij, was extreem laag. "De kans op verlies heeft een bovengrens van ongeveer 2 delen op 10.000 - je zou honderden New Horizons door het Pluto-systeem kunnen vliegen en verwachten dat ze zullen overleven," zei hij. Over de kans dat er iets kapot ging, had New Horizons foute gegevens verzameld en sleutelfragmenten verzameld en verzonden voor de belangrijkste missiedoelen telkens wanneer het een gezondheidsstatusrapport terugstuurde. Dat omvat de nieuw aangekomen afbeelding, evenals opnamen van de grote maan Charon, mapping, spectroscopie, thermische gegevens en informatie over de stof- en plasma-omgeving rond Pluto en zijn manen. Het signaal van vanavond, hoewel een teken van succes, bevatte geen extra teasers. "Het signaal dat we vanavond kregen, bestond volledig uit technische gegevens ... er kwamen vanavond geen wetenschappelijke gegevens naar huis," zei Stern tijdens de avondbriefing. "We wilden dat dit rapport zo kort mogelijk zou zijn, want zodra het voorbij was, ging New Horizons weer aan het werk om die gegevens te verzamelen." Nu missiemanagers weten dat het ruimteschip veilig en boordevol gegevens is, wacht het team met spanning op een nieuwe ronde wetenschappelijke wonderen die morgenochtend zal plaatsvinden. "Het is echt verbazingwekkend ... het herstel was foutloos, we waren in staat om de uitdaging aan te gaan - we hebben hem ontmoet," voegde Bowman toe. "En op een persoonlijke noot, kan ik niet uitdrukken hoe ik het gevoel heb een kinderdroom van ruimteverkenning te hebben bereikt." Ik ben behoorlijk overweldigd door deze moeder, vertel uw kinderen en iedereen die daar is: doe wat u bent gepassioneerd over. Gun jezelf die uitdaging en je zult er geen spijt van krijgen. " Opmerking: dit verhaal is bijgewerkt met nieuws over het succesvolle signaal van de New Horizons-sonde.
Papieren rozetten, Lichtgevende